- Пошел в попы, так служи и панихиды
- See Назвался груздем - полезай в кузов (Н)
Cf: If you pledge, don't hedge (Br.). Once you pledge, don't hedge (Am.). You can't back out (Am., Br.)
Русско-английский словарь пословиц и поговорок. Академик.ру. 2013.
Пошел в попы, так служи и панихиды
Смотреть что такое "Пошел в попы, так служи и панихиды" в других словарях:
ПАНИХИДА — жен., греч. местами говорят панафида, и есть прозванье Панафидин; церковная служба по усопших, память, помин. Панихидная служба. Пошел в попы, так служи и панихиды. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НАЧАЛЬСТВО - ПРИКАЗ - ПОСЛУШАНИЕ — Кто добрых людей не слушает, тот Богу спорник. Баба ворожила, да головой наложила. Не делай своего хорошего, делай мое худое. Где посадят, там и сиди! Где покос отведут, там и коси! Не велят, так не шевелят. Сказано, сделано. По сказанному, что… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
